Lorsqu’elles arrivent, l’endroit est plein à craquer. La musique bat son plein et ils sont tous en train de se déhancher sur les rythmes d’une musique cubaine. Ravies de trouver une telle ambiance, elles se frayent un chemin dans la foule. Après avoir commandé chacune une margarita, elle monte à l’étage, ne se doutant pas qu’elles sont pistées depuis leur arrivée. Quelqu’un lui fait une farce et lui pince le mollet par derrière, façon SM. Elle se retourne brutalement et tombe nez à nez avec le jeune homme de la boutique.